🎸”蔦音次郎”のギタ・キチ・日記

気まぐれギター演奏の日記を書いて更新して行きます。

アナログ・レコードを楽しむ・・懐かしの洋盤

LP盤(2枚組)レコードジャケット



Oh! Carol [日本語訳・英詞付き]  ニール・セダカ


懐かしのロックンロールのLPレコード盤(全28曲)を手に入れました。
やっぱし昭和の人間・・いいですねぇ~・・
今回はエルビス・プレスリーとポールアンカそれにニール・セダカの2枚組LP盤。
監獄ロック、カレンダーガール、恋の片道切符など、ほとんど知っている懐かしの歌。
遡ること大凡55年も前に流行ったロッカベリー・・ロックンロール
今、聴き直しても昔の歌はノリノリです。
洋盤のレコードを聴いて、何を英語でペラペラ歌っているか意味も解らず、
只々乗りに乗ってツイストを踊る日本人の若者達でした。
ニールセダカが歌う「オー!キャロル」この歌も流行りましたネ・・
YouTubeで日本語に訳して字幕がでている。こんな意味かと・・なるのです。
翻訳は兎も角、
ペラペラ語でも当時はリズム気分で乗りまくって踊って楽しめた時代でしたね。



当時はジュークボックスが町の彼方此方に置いて有ったので、
レコード盤もポピュラー曲はドーナツ盤が主流だった気がする。
ジョニー・ティロットソンやリックネルソン、ペギー・マーチ、トロイ・ドナヒュー、
シルヴィー・バルタン、ガス・バッカス、ポール・ポーラー、パット・ブーン、等々
まぁ~ドーナツ盤を買いましたネェ~・・
若い頃はクラシック音楽は興味を示さなかったかな・・・
今はCDより、アナログです。
レコードやアンプ、スピカーなど興味を示しています。
やたらとクラシック音楽を含めレコードLP盤を揃えています。
レコードプレヤーにしても、アンプにしても、重量の重い製品が絶対良いと思う。
最低で10キロ以上の重さが上級クラスだ! それ以下の軽量はオモチャみたいなもの・・
あとはスピーカーだ!・・音響はスピカーでほぼ決まりですね。
臨場感有る音楽を楽しむにはアナログはアンプとスピーカーでほぼ決まる気がする。
メーカーさんとかの好みも有るが、拘りの人は針迄MC針の高級品を求めている。
MC針も、うえみりゃキリがない程、高価の針が有る。
MC針はクラシック音楽に適していると感じます。
(MC針は、なんだろうか?シットリ感が有ります)上手く表現できませんが・・
MM針はポピュラーや演歌を聴いたりするのに適している様に感じる。
部屋の作りも影響が有ると思うが、これは、お坊ちゃまがする事です。
私は貧乏人だから其処迄は拘らない。
そこそこ楽しめる音響設備を揃えればそれでヨシですかね・・・


ナイス宜しく・・ポチしたら次は👇のYouTubeも観てみましょう・・
Elvis Presley - Jailhouse Rock (監獄ロック / エルヴィス・プレスリー)

×

非ログインユーザーとして返信する